Noémie Merlant (actrice dans Portrait de la jeune fille en feu) signe un premier film léger et sans prétention, mais gracieux et libre. Sous sa surface de petite production improvisée et d’ode à la liberté autour de sa très sympathique bande de filles et de la culture rom, Mi iubita mon amour travaille assez finement les contrastes et nombre de questions sur le passage de l’autre côté du miroir (la xénophobie, les préjugés, la pauvreté, la neutralité, les fantômes, les racines, etc.). Installant son film dans le temps suspendu de l’attente, la néo-cinéaste laisse progressivement le charme opérer et signe une très jolie histoire d’amour (d’une belle sensualité de regards et de fraîcheur de la jeunesse), à la fois possible et impossible, au croisement des existences.