Programme de deux courts métrages : Non-Non rétrécit et Non-Non dans l’espace.

Non-Non est un ornithorynque et il est accompagné dans ses aventures par ses amis : le crabe Magaïver, la lapine Bio, la grenouille Zoubi, la tortue Grouillette et l’ours Grocroc. Ici, ils vont rencontrer Croâk, un petit homme vert.